PABLO BUJALANCE
Que, a pesar de su proximidad geográfica, los territorios que conforman ambas orillas del Estrecho de Gibraltar comparten un mutuo desconocimiento no es ninguna novedad a estas alturas. Cabe subrayar, sin embargo, que tan lamentable desencuentro no se da sólo en el plano político, social, económico e histórico: también en el cultural y, singularmente, literario, por mucho que las raíces sean a menudo comunes y corresponda hablar, en lo que a creación se refiere, de orígenes, inspiraciones e incluso estéticas compartidas, muy por encima de la disparidad lingüística. En plena época de repliegues, recelos y refuerzos artificiales de las identidades peregrinas, seguramente los puentes no han sido nunca tan necesarios, también en lo literario. Ahora, la Fundación Málaga contribuye a la causa con la nueva entrega de su colección poética Las cuatro estaciones, un volumen que, bajo el significativo título Mar de Alborán, reúne una muestra significativa a modo de antología de algunos de los mejores poetas contemporáneos de Andalucía y Marruecos, dos esferas que hacen aquí gala de sus vínculos hasta vestirse como dos espejos mutuos.
